当前位置: 首页 » 资讯 » 人文教育 » 正文

EDG夺冠夜的“翻译小姐姐”走红!中英韩三语无缝切换,有颜又有才!

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-26  浏览次数:0
核心提示:来感受下小姐姐的专业风采(翻译从视频3分12秒处开始)整场采访中,英语转韩语再转中文,不仅专业要过关,对
仙剑1下载 https://www.xianjian520.com/pa1xz/

来感受下小姐姐的专业风采

(翻译从视频3分12秒处开始)

整场采访中,英语转韩语再转中文,不仅专业要过关,对翻译的记忆力也是极大的考验。

不难看到,在选手用一门语言回答之后,夏安要紧接着翻译成另外两种语言,有时往往接连七八句话,长达几十秒。而她不仅将每一句准确翻译,并且在这个过程中没有做任何笔记,全靠大脑记忆。

最为难能可贵的是她的翻译语速流利,一气呵成。

国外解说和主持人也纷纷在社交平台上称赞“太棒啦,完美的三语解说。”

因为采访时间不短,而且还是这样面对国际观众的场合,要做到在不紧张、不卡壳地实时翻译,难度其实还是很大的。

所以,大家都纷纷表示十分羡慕她的记忆能力还有反应能力。

据悉,该翻译小姐姐名叫夏安,就读于香港大学哲学系,同时也是现英雄联盟职业联赛官方英文主持人,掌握四国语言。

今天的小小出圈,或许只是一个开始。未来的她,依然会在电竞的舞台上发光发热,也会在人生的舞台上不断前进。

这么才貌双全的小姐姐真是我们学习的榜样。期待夏安,也期待中国电竞越来越好!

 
 
[ 资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐资讯
点击排行
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
Powered by DESTOON